Prevod od "každou hodinu" do Srpski


Kako koristiti "každou hodinu" u rečenicama:

Vláda vlastní tajný systém. Stroj, který vás sleduje každou hodinu a každý den.
Vlada ima tajni sistem, mašinu koja vas posmatra svakog sata, svakog dana.
Stroj, který vás sleduje každou hodinu a každý den.
Stroj koji vas nadzire svakog trenutka, svakog dana.
Stroj, který vás špehuje každou hodinu a každý den.
Ureðaj koji vas prati svakoga sata svakoga dana.
Každou hodinu, je spojení světů blíž a blíž.
Сваког часа, спајање царства је све ближе.
Obejmeš mě zase... a jediným polibkem vymažeš každou hodinu bez tvého objetí?
Hoæeš li me opet uzeti u naruèje i jednim poljupcem izbrisati sve trenutke daleko od tvog zagrljaja.
Hlásili to každou hodinu, každou minutu v rádiu, ale já pořád nevěděl, kde to je.
Svakih sat vremena, zovem te na radio,.. ne znam gde si.
V Americe je každou hodinu 300 z nás vážně zraněno v dopravních nehodách.
U Americi, 300 Ijudi je ozbiljno povredjeno u saobraæajnim nesreæama svakog sata.
Každou hodinu se narodí 10 tisíc nových dětí.
Poanta onoga što želim reæi je da se svakog sata rodi 10.000 beba.
Víme, že se předbíhají o třicet pět minut každou hodinu.
Znamo da na svaki sat zuri 35 minuta.
Chci s tebou strávit každou hodinu.
Želim da svaki sat provedem sa tobom.
Prováděj testy každou hodinu, protože až oslepne, tak nám to nebude moct říct.
Provjeravaj ga svaki sat, jer kad oslijepi, neæe nam moæi pomagati.
Každou hodinu posledních tří dní jsem strávil snahou zachránit každé místo, které se dalo.
Poslednja tri dana svaki sat pokušavam da sacuvam svaki posao koji mogu.
Nechala jsem psí hotel mě každou hodinu informovat o panu Mugglesovi.
Iz hotela za pse me svaki sat obavještavaju o g. Mugglesu.
Musím si ji vzít každou hodinu.
Moram je uzeti svaki sat, u odreðeno vreme.
Každý den, každou hodinu, možná i v tuto chvíli, se síly temnot pokoušejí proniknout zdmi tohoto hradu.
Svakog dana, svakog sata možda upravo sada sile tame nastoje prodrijeti u unutrašnjost ovog dvorca.
Co kdybyste se střídali každou hodinu?
Šta mislite da se menjate na svaki sat!?
A svůj mozek jste jako obvykle procvičoval každou hodinu, kterou vám Bůh vyměřil.
Oèito je da vežbate svoj mozak svaki sat koji vam je Bog dao.
Pokud se každou hodinu, dokud nebudeme v bezpečí, neozveme našemu společníkovi, Holbrooku Grantovi, pak zveřejní obsah toho disku.
Али ако се не јавимо нашем сараднику гдину Х. Гренту сваких сат времена док смо сигурни... онда ће он објавити садржај тог диска.
Novinky se v Římě mění snad každou hodinu.
Izgleda da se u Rimu novosti izmenjuju iz sata u sat.
Stojí za každou hodinu, co jsem stál modelem.
Dobro uloženo vreme provedeno u poziranju.
Objeví se to každou hodinu na pár sekund a hned to zmizí.
Pojavi se na svaki sat, na par sekundi, a, onda nestane.
Uvidí ji každou hodinu, dokud nebude moje dcera zpátky.
Jer gledaæe ga svakoga sata, sve dok mi se moja kæi ne vrati.
Pomalu každou hodinu nám sem přišlo jedno tělo.
Hrpa tijela koja dolaze svakih dva sata.
Všechno, co jsme kdy udělali v našich životech, každé rozhodnutí, které jsme udělali, každou hodinu, kterou jsme trénovali, každá rozlitá kapka potu, nás vedla k tomuto, na tento přesný okamžik.
Све смо икада урадили у нашим животима, Свака одлука које смо направили, сваки сат смо обучени, свака кап зноја проливено ми, нас је довело до ове фазе, у овом моменту.
Mimoto, za každou hodinu, kterou strávím s vámi, on musí strávit se mnou dvě.
Inaèe, svaki sat koji provedem sa tobom, on mora dva sa mnom.
Každou hodinu napadne 5 centimetrů sněhu.
Dva inèa snega pada svakih sat vremena.
Trávil každou hodinu každého dne hledáním léku.
Svakog božijeg dana je pokušavao da naðe lijek.
Že vláda má utajený sledovací systém, který nás sleduje každou hodinu, každý den.
Da vlada ima tajni sistem za nadzor koji nas špijunira svakog sata, svakog dana.
Za každou hodinu na té planetě na Zemi uběhne 7 let.
Koliko strašno? -Svaki sat proveden na toj planeti znaèiæe... Sedam godina na našoj Zemlji.
Snažím se dovolat bratrovi každou hodinu.
Pokušavam da dobijem brata svakih sat vremena. - Daj i meni jedno.
I když se vzepřete každé statistice a zůstanete zamilovaní každou hodinu každého dne, život a smrt neovlivníš ani tak.
Èak i da ti i Elena prkosite svakoj statistici i ostanete zaljubljeni svakog sata svakog dana... I dalje ne možeš da kontrolišeš život ili smrt. Ona je èovek.
Každou hodinu bojuješ se sebou, ať nevyjdeš ven a nevezmeš si.
Svaki sat je borba da ne izaðeš i uradiš se.
Kontroluj ji každou hodinu, protože nějaká změna se tu může kdykoliv objevit, jako třeba, že si půjdeme na tři hodinky zahulit.
Hoæu da je proveravaš na svakih sat vremena, jer se promene javljaju svakog minuta, kao na primer idemo kao podrška za tri sata. Tri sata.
Samice orla skalního musí využít každou hodinu denního světla k prohledávání svahů, aby našla něco, někde k jídlu.
Zlatna orlica mora da provede svaki sat obdanice skenirajuæi padine za bilo èim za jelo.
IS obsazuje další čtvrti každou hodinu.
ISIL svakog sata zauzima nova predgrađa.
Jestli náš mozek spotřebuje tolik energie, kolik by měl, a pokud nemůžeme strávit každou hodinu, co jsme vzhůru, jedením, pak jediná alternativa je, dostat více energie ze stejného jídla.
Pa, ako našim mozgovima treba energije koliko je potrebno, i ako ne možemo da provedemo svaki sat tokom dana, hraneći se onda je jedina mogućnost, zaista da nekako dobijemo više energije iz iste hrane.
Udělal jsem všechno, abych trávil svůj čas, každou hodinu jsem naháněl tyto lidi, trávil s nimi čas a pil pivo, cvičil.
Radio sam sve što sam mogao da bih provodio vreme, svaki mogući trenutak na javi da bih obigravao oko tih ljudi, družio se, išao na pivo i vežbanje, šta god bilo.
Vidíte úchvatnou hru světel, která se každou hodinu mění, zvířený písek, který halí sochy do tajemných oblaků; dílo s jedinečnou celoživotní zárukou. A přicházejí všeteční návštěvníci, z nichž každý zde zanechá svoji jedinečnou stopu.
Imate divne svetlosne efekte koji se manjaju iz sata u sat, eksplozije peska koje prekrivaju skulpture oblakom tajanstvenosti, jedinstven vanvremenski kvalitet i povorku radoznalih posetilaca, gde svaki dodaje sopstveni poseban dodir tom mestu.
Natrvalo jsme napařili okna a každou hodinu přišel jiný návrhář a vepsal věci které jsme se naučili do páry na okně.
Trajno smo zamaglili prozore i na svakih sat vremena je dolazio drugi dizajner i pisao stvari koje je naučio na zamagljenom prozoru.
0.37808108329773s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?